2 దినవృత్తాంతములు 35:27
Share
అతడు చేసిన సమస్త క్రియలను గూర్చియు ఇశ్రాయేలు యూదారాజుల గ్రంథమందు వ్రాయబడి యున్నది.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 35:27
Share
athadu chesina samastha kriyalanu goorchiyu ishraayelu yoodhaaraajula granthamandu vraayabadi yunnadhi.
Telugu English lo
2 Chronicles 35:27
Share
all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
English NIV
2 इतिहास 35:27
Share
और आदि से अन्त तक उसके सब काम इस्राएल और यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हुए हैं।
Hindi
2 நாளாகமம் 35:27
Share
அவனுடைய ஆதியோடந்த நடபடிகளும், இஸ்ரவேல் யூதா ராஜாக்களின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 35:27
Share
ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಮೊದಲನೆಯವುಗಳೂ ಕಡೆ ಯವುಗಳೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಯೆಹೂದದ ಅರಸುಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Kannada
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 35:27
Share
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
English KJV