2 దినవృత్తాంతములు 35:5
Share
జనుల ఆ యా భాగములకు లేవీయులకు కుటుంబములలో ఆ యా భాగములు ఏర్పాటగునట్లుగా మీరు పరిశుద్ధ స్థలమందు నిలిచి, వారి వారి పితరుల కుటుంబముల వరుసలను బట్టి జనులైన మీ సహోదరులకొరకు సేవచేయుడి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 35:5
Share
janula aa yaa bhaagamulaku leveeyulaku kutumbamulalo aa yaa bhaagamulu erpaatagunatlugaa meeru parishuddha sthalamandu nilichi, vaari vaari pitharula kutumbamula varusalanu batti janulaina mee sahodarulakoraku sevacheyudi.
Telugu English lo
2 Chronicles 35:5
Share
"Stand in the holy place with a group of Levites for each sub-division of the families of your fellow countrymen, the lay people.
English NIV
2 इतिहास 35:5
Share
और तुम्हारे भाई लोगों के पितरों के घरानों के भागों के अनुसार पवित्रास्थान में खड़े रहो, अर्थात् उनके एक भाग के लिये लेवियों के एक एक पितर के घराने का एक भाग हो।
Hindi
2 நாளாகமம் 35:5
Share
ஜனங்களாகிய உங்கள் சகோதரருக்காகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே பிதாக்களுடைய வம்சப் பிரிவுகளின்படியேயும், லேவியருடைய வம்சத்தார் வகுக்கப்பட்டபடியேயும் நின்று,
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 35:5
Share
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരായ ജനത്തിന്റെ പിതൃഭവനവിഭാഗം അനുസരിച്ചു ഔരോന്നിന്നു ലേവ്യരുടെ ഔരോ പിതൃഭവനഭാഗം വരുവാന് തക്കവണ്ണം വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിങ്കല് നിന്നുകൊള്വിന് .
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 35:5
Share
ಜನರಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಪಿತೃಗಳ ಕುಟುಂಬ ಗಳ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ.
Kannada
2 Chronicles 35:5
Share
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people and according to the division of the families of the Levites.
English KJV