2 దినవృత్తాంతములు 36:6
Share
అతని మీదికి బబులోనురాజైన నెబుకద్నెజరు వచ్చి అతని బబులోనునకు తీసికొని పోవుటకై గొలుసులతో బంధించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 36:6
Share
athani meediki babulonuraajaina nebukadnejaru vachi athani babulonunaku theesikoni povutakai golusulathoo bandhinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 36:6
Share
Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
English NIV
2 इतिहास 36:6
Share
उस पर बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने चढ़ाई की, और बाबेल ले जाने के लिये उसको बेड़ियां पहना दीं।
Hindi
2 நாளாகமம் 36:6
Share
அவனுக்கு விரோதமாகப் பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் வந்து, அவனைப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோக இரண்டு வெண்கலச் சங்கிலியால் அவனைக் கட்டினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 36:6
Share
അവന്റെ നേരെ ബാബേല്രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര് വന്നു അവനെ ചങ്ങലയിട്ടു ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി,
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 36:6
Share
ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಒಯ್ಯುವ ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 36:6
Share
Against him came up Nebuchadnezzar, king of Babylon, and bound him in fetters to carry him to Babylon.
English KJV