2 దినవృత్తాంతములు 5:7
Share
మరియు యాజకులు యెహోవా నిబంధన మందసమును తీసికొని గర్భాలయమగు అతి పరిశుద్ధస్థలమందు కెరూబుల రెక్కలక్రింద దానిని ఉంచిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 5:7
Share
mariyu yaajakulu yehovaa nibandhana mandasamunu theesikoni garbhaalayamagu athi parishuddhasthalamandu keroobula rekkalakrinda daanini unchiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 5:7
Share
The priests then brought the ark of the LORD-s covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
English NIV
2 इतिहास 5:7
Share
तब याजकों ने यहोवा की वाचा का सनदूक उसके स्थान में, अर्थात् भवन की भीतरी कोठरी में जो परमपवित्रा स्थान है, पहंचाकर, करूबों के पंखों के तले रख दिया।
Hindi
2 நாளாகமம் 5:7
Share
அப்படியே ஆசாரியர் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியை, ஆலயத்தின் சந்நிதியாகிய மகா பரிசுத்தமான ஸ்தலத்திலே, கேருபீன்களுடைய செட்டைகளுக்குக் கீழாகக் கொண்டுவந்து வைத்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 5:7
Share
പുരോഹിതന്മാര് യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം അതിന്റെ സ്ഥലത്തു, ആലയത്തിലെ അന്തര്മ്മന്ദിരത്തില് അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്കു കെരൂബുകളുടെ ചിറകിന് കീഴെ കൊണ്ടുചെന്നു വെച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:7
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಜಕರು ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಅತಿಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಲಯದ ದೈವೋಕ್ತಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೆರೂಬಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗಿದ್ದ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದುಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
2 Chronicles 5:7
Share
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the Most oly Place, even under the wings of the cherubims.
English KJV