2 దినవృత్తాంతములు 6:17
Share
ఇశ్రాయేలీయుల దేవా యెహోవా, నీవు నీ సేవకుడైన దావీదుతో సెలవిచ్చిన మాట ఇప్పుడు స్థిరమవును గాక.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 6:17
Share
ishraayeleeyula dhevaa yehovaa, neevu nee sevakudaina daaveeduthoo selavichina maata ippudu sthiramavunu gaaka.
Telugu English lo
2 Chronicles 6:17
Share
And now, O LORD, God of Israel, let your word that you promised your servant David come true.
English NIV
2 इतिहास 6:17
Share
इसलिये अब हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा इस वचन को भी मूरा कर, जो तू ने अपने दास मेरे पिता दाऊद को दिया था, कि तेरे कुल में मेरे साम्हने इस्राएल की गद्दी पर विराजनेवाले सदा बने रहेंगे, यह हो कि जैसे तू अपने को मेरे सम्मुख जानकर चलता रहा, वैसे ही तेरे वंश के लोग अपनी चाल चलन में ऐसी चौकसी करें, कि मेरी रयवस्था पर चलें।
Hindi
2 நாளாகமம் 6:17
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, தேவரீர் உமது அடியானாகிய தாவீதுக்குச் சொன்ன உம்முடைய வார்த்தை மெய் என்று விளங்குவதாக.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 6:17
Share
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു നീ അരുളിച്ചെയ്ത വചനം ഒത്തുവരുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:17
Share
ಈಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವ ರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯವು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಲಿ.
Kannada
2 Chronicles 6:17
Share
Now then, O LORD God of Israel, let Thy word be verified, which Thou hast spoken unto Thy servant David.
English KJV