2 దినవృత్తాంతములు 6:40
Share
నా దేవా, యీ స్థలమందు చేయబడు విన్నపము మీద నీ కనుదృష్టి యుంచు దువుగాక, నీ చెవులు దానిని ఆలకించునుగాక.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 6:40
Share
naa dhevaa, yee sthalamandu cheyabadu vinnapamu meeda nee kanudrushti yunchu duvugaaka, nee chevulu daanini aalakinchunugaaka.
Telugu English lo
2 Chronicles 6:40
Share
"Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
English NIV
2 इतिहास 6:40
Share
तो तू अपने स्वग य निवासस्थान में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनना, और उनका न्याय करना और जो पाप तेरी प्रजा के लोग तेरे विरूद्ध करें, उन्हें क्षमा करना।
Hindi
2 நாளாகமம் 6:40
Share
இப்போதும் என் தேவனே, இந்த ஸ்தலத்திலே செய்யப்படும் விண்ணப்பத்திற்கு உம்முடைய கண்கள் திறந்தவைகளும், உம்முடைய செவிகள் கவனிக்கிறவைகளுமாயிருப்பதாக.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 6:40
Share
ഇപ്പോഴും എന്റെ ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലത്തുവെച്ചു കഴിക്കുന്ന പ്രാര്ത്ഥനെക്കു നിന്റെ കണ്ണു തുറന്നും നിന്റെ ചെവി ശ്രദ്ധിച്ചും ഇരിക്കേണമേ.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:40
Share
ಈಗ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಆಲೈಸುತ್ತಾ ಇರಲಿ.
Kannada
2 Chronicles 6:40
Share
Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and let Thine ears be attentive unto the prayer that is made in this place.
English KJV