2 దినవృత్తాంతములు 8:15
Share
ఏ విషయమును గూర్చియేగాని బొక్కసములను గూర్చియే గాని రాజు యాజకులకును లేవీయులకును చేసియున్న నిర్ణ యమును బట్టి వారు సమస్తమును జరుపుచువచ్చిరి
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 8:15
Share
e vishayamunu goorchiyegaani bokkasamulanu goorchiye gaani raaju yaajakulakunu leveeyulakunu chesiyunna nirna yamunu batti vaaru samasthamunu jarupuchuvachiri
Telugu English lo
2 Chronicles 8:15
Share
They did not deviate from the king-s commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
English NIV
2 इतिहास 8:15
Share
और राजा ने भणडारों या किसी और बात में याजकों और लेवियों के लिये जो जो आज्ञा दी थी, उन्होंने न टाला।
Hindi
2 நாளாகமம் 8:15
Share
சகல காரியத்தையும் பொக்கிஷங்களின் காரியத்தையும் குறித்து, ராஜா ஆசாரியருக்கும் லேவியருக்கும் கொடுத்த கட்டளையை விட்டு அவர்கள் விலகாதிருந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 8:15
Share
യാതൊരു കാര്യത്തിലും ഭണ്ഡാരത്തെ സംബന്ധിച്ചും പുരോഹിതന്മാരോടും ലേവ്യരോടും ഉണ്ടായ രാജകല്പന അവര് വിട്ടുമാറിയില്ല.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:15
Share
ಅವರು ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ದಲ್ಲಾ ದರೂ ಬೊಕ್ಕಸಗಳಲ್ಲಾದರೂ ಅರಸನು ಯಾಜಕರಿಗೂ ಲೇವಿಯರಿಗೂ ಹೇಳಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Chronicles 8:15
Share
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasurers.
English KJV