2 దినవృత్తాంతములు 8:2
Share
హీరాము తనకిచ్చిన పట్టణములను సొలొమోను కట్టించి వాటిలో ఇశ్రాయేలీయులను కాపురముంచెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 8:2
Share
heeraamu thanakichina pattanamulanu solomonu kattinchi vaatilo ishraayeleeyulanu kaapuramunchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 8:2
Share
Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
English NIV
2 इतिहास 8:2
Share
तब जो नगर हूराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ करके उन में इस्राएलियों को बसाया।
Hindi
2 நாளாகமம் 8:2
Share
ஈராம் தனக்குக் கொடுத்திருந்த பட்டணங்களைச் சாலொமோன் கட்டி, அவைகளில் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் குடியேற்றினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 8:2
Share
ഹൂരാം ശലോമോന്നു കൊടുത്ത പട്ടണങ്ങളെ ശലോമോന് പണിതുറപ്പിച്ചു അവിടെ യിസ്രായേല്യരെ പാര്പ്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:2
Share
ಹೂರಾ ಮನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಗ ಳನ್ನು ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 8:2
Share
that the cities which Hiram had restored to Solomon, Solomon built them up and caused the children of Israel to dwell there.
English KJV