2 దినవృత్తాంతములు 8:4
Share
మరియు అరణ్య మందుండు తద్మోరుకును హమాతు దేశమందు ఖజానా ఉంచు పట్టణములన్నిటికిని ప్రాకారములను కట్టించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 8:4
Share
mariyu aranya mandundu thadmorukunu hamaathu dheshamandu khajaanaa unchu pattanamulannitikini praakaaramulanu kattinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 8:4
Share
He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.
English NIV
2 इतिहास 8:4
Share
और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।
Hindi
2 நாளாகமம் 8:4
Share
அவன் வனாந்தரத்திலுள்ள தத்மோரையும், ஆமாத்தேசத்திலே இரஸ்துக்களின் பட்டணங்கள் அனைத்தையும் கட்டினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 8:4
Share
അവന് മരുഭൂമിയില് തദ്മോരും ഹമാത്തില് അവന് പണിതിരുന്ന സംഭാരനഗരങ്ങളുമെല്ലാം ഉറപ്പിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:4
Share
ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತದ್ಮೋರನ್ನೂ ಹಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಉಗ್ರಾಣದ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 8:4
Share
And he built Tadmor in the wilderness, and all the storecities which he built in Hamath.
English KJV