2 దినవృత్తాంతములు 9:10
Share
ఇదియుగాక ఓఫీరునుండి బంగారము తెచ్చిన హీరాము పనివారును సొలొమోను పనివారును చందనపు మ్రానులను ప్రశస్తమైన రత్నములనుకూడ కొనివచ్చిరి.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:10
Share
idiyugaaka opheerunundi bangaaramu techina heeraamu panivaarunu solomonu panivaarunu chandhanapu mraanulanu prashasthamaina ratnamulanukooda konivachiri.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:10
Share
(The men of Hiram and the men of Solomon brought gold from Ophir; they also brought algum-wood and precious stones.
English NIV
2 इतिहास 9:10
Share
फिर हूराम और सुलैमान दोनों के जहाजी जो ओषीर से सोना लाते थे, वे चन्दन की लकड़ी और मणि भी लाते थे।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:10
Share
ஓப்பீரிலிருந்து பொன்னைக் கொண்டுவருகிற ஈராமின் வேலைக்காரரும் சாலொமோனின் வேலைக்காரரும் வாசனை மரங்களையும் இரத்தினங்களையும் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:10
Share
ഔഫീരില്നിന്നു പൊന്നു കൊണ്ടുവന്ന ഹൂരാമിന്റെ ദാസന്മാരും ശലോമോന്റെ ദാസന്മാരും ചന്ദനവും രത്നവും കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:10
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಓಫೀರಿನಿಂದ ಬಂಗಾರವನ್ನು ತಂದ ಹೂರಾಮನ ಸೇವಕರೂ ಸೊಲೊಮೋನನ ಸೇವ ಕರೂ ಅಲ್ಮಗ್ ಮರಗಳನ್ನೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗ ಳನ್ನೂ ತಂದರು.
Kannada
2 Chronicles 9:10
Share
And the servants also of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
English KJV