2 దినవృత్తాంతములు 9:19
Share
ఆ యారు సోపానములమీద ఇరుప్రక్కల పండ్రెండు సింహములు నిలిచియుండెను, ఏ రాజ్యమందైనను అటువంటి పని చేయబడలేదు.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:19
Share
aa yaaru sopaanamulameeda iruprakkala pandrendu simhamulu nilichiyundenu, e raajyamandainanu atuvanti pani cheyabadaledu.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:19
Share
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like it had ever been made for any other kingdom.
English NIV
2 इतिहास 9:19
Share
और छहों सीढ़ियों की दोनों अलंग में एक एक सिंह खड़ा हुअ बना था, वे सब बारह हुए। किसी राज्य में ऐसा कभी न बना।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:19
Share
அந்த ஆறு படிகளின்மேலும், இரண்டு பக்கத்திலும் பன்னிரண்டு சிங்கங்கள் நின்றது; எந்த ராஜ்யத்திலும் இப்படிப் பண்ணப்படவில்லை.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:19
Share
ആറു പതനത്തില് ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തുമായി പന്ത്രണ്ടു സിംഹം നിന്നിരുന്നു. ഒരു രാജ്യത്തും ഇങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:19
Share
ಹನ್ನೆರಡು ಸಿಂಹಗಳು ಆರು ಮೆಟ್ಟಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿ ದ್ದವು. ಯಾವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಂಥದ್ದು ಮಾಡಿ ದ್ದಿಲ್ಲ.
Kannada
2 Chronicles 9:19
Share
and twelve lions stood there on one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
English KJV