2 దినవృత్తాంతములు 9:26
Share
యూఫ్రటీసునది మొదలుకొని ఫిలిష్తీ యుల దేశమువరకును ఐగుప్తు సరిహద్దువరకును ఉండు రాజు లందరి పైని అతడు ఏలుబడి చేసెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:26
Share
yoophrateesunadhi modalukoni philishthee yula dheshamuvarakunu aigupthu sarihadduvarakunu undu raaju landari paini athadu elubadi chesenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:26
Share
He ruled over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
English NIV
2 इतिहास 9:26
Share
और वह महानद से ले पलिश्तियों के देश और मिस्र के सिवाने तक के सब राजाओं पर प्रभुता करता था।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:26
Share
நதி துவக்கிப் பெலிஸ்தரின் தேசமட்டுக்கும் எகிப்தின் எல்லைவரைக்கும் இருக்கிற சகல ராஜாக்களையும் அவன் ஆண்டான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:26
Share
അവന് നദി മുതല് ഫെലിസ്ത്യദേശംവരെയും മിസ്രയീമിന്റെ അതൃത്തിവരെയും ഉള്ള സകലരാജാക്കന്മാരുടെമേലും വാണു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:26
Share
ಅವನು ನದಿ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಐಗುಪ್ತದ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಸಮಸ್ತ ಅರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.
Kannada
2 Chronicles 9:26
Share
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines and to the border of Egypt.
English KJV