2 దినవృత్తాంతములు 9:5
Share
నీ కార్యములనుగూర్చియు జ్ఞానమునుగూర్చియు నేను నా దేశమందు వినిన వర్తమానము నిజవర్తమానమే గాని, నేను వచ్చి దాని కన్నులార చూచువరకు వారి మాటలను నమ్మకయుంటిని.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 9:5
Share
nee kaaryamulanugoorchiyu gnaanamunugoorchiyu nenu naa dheshamandu vinina varthamaanamu nijavarthamaaname gaani, nenu vachi daani kannulaara choochuvaraku vaari maatalanu nammakayuntini.
Telugu English lo
2 Chronicles 9:5
Share
She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
English NIV
2 इतिहास 9:5
Share
तब उस ने राजा से कहा, मैं ने तेरे कामों और बुध्दिमानी की जो कीर्त्ति अपने देश में सुनी वह सच ही है।
Hindi
2 நாளாகமம் 9:5
Share
ராஜாவை நோக்கி: உம்முடைய வர்த்தமானங்களையும் உம்முடைய ஞானத்தையும் குறித்து, நான் என் தேசத்திலே கேட்ட செய்தி மெய்யாயிற்று.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 9:5
Share
അവള് രാജാവിനോടു പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാല്നിന്റെ കാര്യങ്ങളെയും ജ്ഞാനത്തെയും കുറിച്ചു ഞാന് എന്റെ ദേശത്തുവെച്ചു കേട്ട വര്ത്തമാനം സത്യംതന്നേ;
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:5
Share
ಅವಳು ಅರಸನಿಗೆ ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತೂ ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕುರಿತೂ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮಾತು ಸತ್ಯ.
Kannada
2 Chronicles 9:5
Share
And she said to the king, "It was a true report which I heard in mine own land of thine acts and of thy wisdom.
English KJV