నెహెమ్యా 11:24
Share
మరియు యూదాదేశస్థుడగు జెరహు వంశస్థుడైన మెషేజ బెయేలు కుమారుడగు పెతహయా జనులను గూర్చిన సంగతులను విచారించుటకు రాజునొద్ద ఉండెను.
Telugu
Nehemiya 11:24
Share
mariyu yoodhaadheshasthudagu jerahu vanshasthudaina mesheja beyelu kumaarudagu pethahayaa janulanu goorchina sangathulanu vichaarinchutaku raajunoddha undenu.
Telugu English lo
Nehemiah 11:24
Share
Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was the king-s agent in all affairs relating to the people.
English NIV
नहेम्याह 11:24
Share
और प्रजा के सब काम के लिये मशेजबेल का पुत्रा पतह्माह जो यहूदा के पुत्रा जेरह के वंश में था, वह राजा के पास रहता था।
Hindi
நெகேமியா 11:24
Share
யூதாவின் குமாரனாகிய சேராக்கின் புத்திரரில் மெசெசாபெயேலின் குமாரன் பெத்தகியா ஜனத்தின் காரியங்களுக்கெல்லாம் ராஜாவின் சமுகத்தில் நின்றான்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 11:24
Share
യെഹൂദയുടെ മകനായ സേരഹിന്റെ പുത്രന്മാരില് മെശേസബേലിന്റെ മകനായ പെഥഹ്യാവു ജനത്തെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാകാര്യങ്ങള്ക്കും രാജാവിന്റെ കാര്യസ്ഥന് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 11:24
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೂದನ ಮಗನಾದ ಜೇರಹನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವ ಮೆಷೇಜಬೇಲನ ಮಗನಾದ ಪೆತಹ್ಯನು ಜನರಿ ಗೋಸ್ಕರ ಸಕಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರಸನ ಕೈ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದನು.
Kannada
Nehemiah 11:24
Share
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the kings hand in all matters concerning the people.
English KJV