నెహెమ్యా 12:12
Share
యోయాకీము దినములలో పితరులలో ప్రధానులైనవారు యాజకులై యుండిరి. వారెవరనగా, శెరాయా యింటివారికి మెరాయా, యిర్మీయా యింటివారికి హనన్యా
Telugu
Nehemiya 12:12
Share
yoyaakeemu dinamulalo pitharulalo pradhaanulainavaaru yaajakulai yundiri. Vaarevaranagaa, sheraayaa yintivaariki meraayaa, yirmeeyaa yintivaariki hananyaa
Telugu English lo
Nehemiah 12:12
Share
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah-s family, Meraiah; of Jeremiah-s, Hananiah;
English NIV
नहेम्याह 12:12
Share
और योयाकीम के दिनों में ये याजक अपने अपने पितरों के घराने के मुख्य पुरूष थे, अर्थात् शरायाह का तो मरायाह; यिर्मयाह का हनन्याह।
Hindi
நெகேமியா 12:12
Share
யொயகீமின் நாட்களிலே பிதாவம்சங்களின் தலைவரான ஆசாரியர்கள் யாரென்றால்: செராயாவின் சந்ததியில் மெராயா, எரேமியாவின் சந்ததியில் அனனியா,
Tamil
നെഹെമ്യാവു 12:12
Share
എസ്രാകുലത്തിന്നു മെശുല്ലാം;
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 12:12
Share
ಯೋಯಾಕೀಮನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಯಾಜಕರು ಯಾರಂದರೆ--ಸೆರಾ ಯನ ವಂಶದವನಾದ ಮೆರಾಯನು,
Kannada
Nehemiah 12:12
Share
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
English KJV