నెహెమ్యా 12:40
Share
ఆ ప్రకారమే దేవుని మందిరములో స్తోత్రగీతములు పాడువారి రెండు సమూహ ములును నేనును, నాతోకూడ ఉన్న అధికారులలో సగముమందియు నిలిచియుంటిమి.
Telugu
Nehemiya 12:40
Share
aa prakaarame dhevuni mandiramulo sthootrageethamulu paaduvaari rendu samooha mulunu nenunu, naathookooda unna adhikaarulalo sagamumandiyu nilichiyuntimi.
Telugu English lo
Nehemiah 12:40
Share
The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,
English NIV
नहेम्याह 12:40
Share
तब धन्यवाद करने वालों के दोनों दल और मैं और मेरे साथ आधे हाकिम परमेश्वर के भवन में खड़े हो गए।
Hindi
நெகேமியா 12:40
Share
அதற்குப்பின்பு துதிசெய்கிற இரண்டு கூட்டத்தாரும் தேவனுடைய ஆலயத்திலே வந்து நின்றார்கள்; நானும் என்னோடேகூட இருக்கிற தலைவரில் பாதிப்பேரும்,
Tamil
നെഹെമ്യാവു 12:40
Share
കാഹളങ്ങളോടുകൂടെ എല്യാക്കീം, മയസേയാവു, മിന്യാമീന് , മീഖായാവു, എല്യോവേനായി, സെഖര്യ്യാവു, ഹനന്യാവു, എന്ന പുരോഹിതന്മാരും മയസേയാവു,
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 12:40
Share
ತರುವಾಯ ಸ್ತುತಿಮಾಡುವ ಎರಡು ಗುಂಪು ಗಳೂ ನಾನೂ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಅರ್ಧಮಂದಿ ಅಧಿಕಾರಸ್ತರೂ ದೇವರ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು.
Kannada
Nehemiah 12:40
Share
So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me;
English KJV