నెహెమ్యా 13:17
Share
అంతట యూదుల ప్రధానులను నేనెదురాడి విశ్రాంతిదినమును నిర్లక్ష్యపెట్టి మీ రెందుకు ఈ దుష్కార్యమును చేయుదురు?
Telugu
Nehemiya 13:17
Share
anthata yoodula pradhaanulanu neneduraadi vishraanthidinamunu nirlakshyapetti mee renduku ee dushkaaryamunu cheyuduru?
Telugu English lo
Nehemiah 13:17
Share
I rebuked the nobles of Judah and said to them, "What is this wicked thing you are doing--desecrating the Sabbath day?
English NIV
नहेम्याह 13:17
Share
तब मैं ने यहूदा के रईसों को डांटकर कहा, तुम लोग यह क्या बुराई करते हो, जो विश्रामदिन को अपवित्रा करते हो?
Hindi
நெகேமியா 13:17
Share
ஆகையால் நான் யூதாவின் பெரியவர்களைக் கடிந்துகொண்டு: நீங்கள் ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்குகிற இந்தப் பொல்லாத செய்கையென்ன?
Tamil
നെഹെമ്യാവു 13:17
Share
അതുകൊണ്ടു ഞാന് യെഹൂദാശ്രേഷ്ഠന്മാരെ ശാസിച്ചു; നിങ്ങള് ശബ്ബത്തുനാള് അശുദ്ധമാക്കി ഇങ്ങനെ ദോഷം ചെയ്യുന്നതെന്തു?
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 13:17
Share
ಆಗ ನಾನು ಯೆಹೂದದ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಗದರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ -- ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ನೀವು ಅಪವಿತ್ರಮಾಡುವ ಈ ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯವೇನು?
Kannada
Nehemiah 13:17
Share
Then I contended with the nobles of Judah and said unto them, "What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
English KJV