నెహెమ్యా 13:24
Share
వారి కుమారులలో సగము మంది అష్డోదు భాష మాటలాడువారు. వారు ఆ యా భాషలు మాటలాడువారు గాని యూదుల భాష వారిలో ఎవరికిని రాదు.
Telugu
Nehemiya 13:24
Share
vaari kumaarulalo sagamu mandi ashdodu bhaasha maatalaaduvaaru. Vaaru aa yaa bhaashalu maatalaaduvaaru gaani yoodula bhaasha vaarilo evarikini raadu.
Telugu English lo
Nehemiah 13:24
Share
Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.
English NIV
नहेम्याह 13:24
Share
और उनके लड़केबालों की आधी बोली अशदोदी थी, और वे यहूदी बोली न बोल सकते थे, दोनों जाति की बोली बोलते थे।
Hindi
நெகேமியா 13:24
Share
அவர்கள் பிள்ளைகள் பேசினபேச்சில் பாதி அஸ்தோத் பாஷையாயிருந்தது; இவர்கள் அந்தந்த ஜாதிகளின் பாஷையைத்தவிர, யூதபாஷையைத் திட்டமாகப் பேச அறியாதிருந்தார்கள்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 13:24
Share
അവരുടെ മക്കള് പാതി അസ്തോദ്യഭാഷ സംസാരിച്ചു; അവര് അതതു ജാതിയുടെ ഭാഷയല്ലാതെ യെഹൂദ്യഭാഷ സംസാരിപ്പാന് അറിഞ്ഞില്ല.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 13:24
Share
ಇವರ ಮಕ್ಕಳು ಅರ್ಧ ಅಷ್ಡೋದಿನ ಮಾತು ಆಡಿದರು; ಅವರು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮಾತು ಆಡಲಾರದೆ ಈ ಜನರು ಅನ್ಯರ ಮಾತನ್ನು ಆಡಿದರು.
Kannada
Nehemiah 13:24
Share
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
English KJV