నెహెమ్యా 2:15
Share
నేను రాత్రి యందు మడుగు దగ్గరనుండి పోయి ప్రాకారమును చూచినమీదట వెనుకకు మరలి లోయ గుమ్మములో బడి తిరిగి వచ్చితిని.
Telugu
Nehemiya 2:15
Share
nenu raatri yandu madugu daggaranundi poyi praakaaramunu chuchinameedata venukaku marali loya gummamulo badi thirigi vachithini.
Telugu English lo
Nehemiah 2:15
Share
so I went up the valley by night, examining the wall. Finally, I turned back and re-entered through the Valley Gate.
English NIV
नहेम्याह 2:15
Share
तब मैं रात ही रात नाले से होकर शहरपनाह को देखता हुआ चढ़ गया; फिर घूमकर तीई के फाटक से भीतर आया, और इस प्रकार लौट आया।
Hindi
நெகேமியா 2:15
Share
அன்று இராத்திரியிலேயே நான் ஆற்றோரமாய்ப் போய், அலங்கத்தைப் பார்வையிட்டுத் திரும்பி, பள்ளத்தாக்கின் வாசல்வழியாய் வந்துவிட்டேன்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 2:15
Share
രാത്രിയില് തന്നേ ഞാന് തോട്ടിന്റെ അരികത്തുകൂടി ചെന്നു മതില് നോക്കി കണ്ടു താഴ്വരവാതിലിന് വഴിയായി മടങ്ങിപ്പോന്നു.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 2:15
Share
ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಳ್ಳದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ತಗ್ಗಿನ ಬಾಗಲಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಿರಿಗಿ ಬಂದೆನು.
Kannada
Nehemiah 2:15
Share
Then went I up in the night by the brook and viewed the wall, and turned back and entered by the Gate of the Valley, and so returned.
English KJV