నెహెమ్యా 8:11
Share
ఆలాగున లేవీయులు జనులందరిని ఓదార్చి మీరు దుఃఖము మానుడి, ఇది పరిశుద్ధదినము, మీరు దుఃఖ పడకూడదని వారితో అనిరి.
Telugu
Nehemiya 8:11
Share
aalaaguna leveeyulu janulandarini odaarchi meeru duḥkhamu maanudi,idi parishuddhadhinamu,meeru duḥkha padakoodadani vaarithoo aniri.
Telugu English lo
Nehemiah 8:11
Share
The Levites calmed all the people, saying, "Be still, for this is a sacred day. Do not grieve."
English NIV
नहेम्याह 8:11
Share
यों लेवियों ने सब लोगों को यह कहकर चुप करा दिया, कि चुप रहो क्योंकि आज का दिन पवित्रा है; और उदास मत रहो।
Hindi
நெகேமியா 8:11
Share
லேவியரும் ஜனங்களையெல்லாம் அமர்த்தி: அழாதிருங்கள், இந்த நாள் பரிசுத்தமான நாள், விசாரப்படவேண்டாம் என்றார்கள்.
Tamil
നെഹെമ്യാവു 8:11
Share
അവ്വണ്ണം ലേവ്യരും നിങ്ങള് മിണ്ടാതിരിപ്പിന് ; ഈ ദിവസം വിശുദ്ധമല്ലോ; നിങ്ങള് ദുഃഖിക്കരുതു എന്നു പറഞ്ഞു സര്വ്വജനത്തെയും സാവധാനപ്പെടുത്തി.
Malayalam
ನೆಹೆಮಿಯ 8:11
Share
ಹೀಗೆಯೇ ಲೇವಿಯರು--ಈ ದಿನವು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದರಿಂದ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು ವ್ಯಥೆಪಡಬೇಡಿರೆಂದು ಹೇಳಿ ಜನರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಿದರು.
Kannada
Nehemiah 8:11
Share
So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved."
English KJV