ఎస్తేరు 5:4
Share
ఎస్తేరు రాజునకు యుక్తముగా తోచినయెడల నేను రాజుకొరకు సిద్ధము చేయించిన విందునకు రాజవైన తామును హామానును నేడు రావలెనని కోరుచున్నానని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.
Telugu
Estheru 5:4
Share
estheru raajunaku yukthamugaa thoochinayedala nenu raajukoraku siddhamu cheyinchina vindunaku raajavaina thaamunu haamaanunu nedu raavalenani koruchunnaanani pratyuttharamicchenu.
Telugu English lo
Esther 5:4
Share
"If it pleases the king," replied Esther, "let the king, together with Haman, come today to a banquet I have prepared for him."
English NIV
एस्तेर 5:4
Share
एस्तेर ने कहा, यदि राजा को स्वीकार हो, तो आज हामान को साथ लेकर उस जेवनार में आए, जो मैं ने राजा के लिये तैयार की है।
Hindi
எஸ்தர் 5:4
Share
அப்பொழுது எஸ்தர்: ராஜாவுக்குச் சித்தமானால், நான் தமக்குச் செய்வித்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் இன்றைக்கு வரவேண்டும் என்றாள்.
Tamil
എസ്ഥേർ 5:4
Share
അതിന്നു എസ്ഥേര്രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളം ഉണ്ടായിട്ടു ഞാന് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന വിരുന്നിന്നു രാജാവും ഹാമാനും ഇന്നു വരേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಎಸ್ತೇರಳು 5:4
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಎಸ್ತೇರಳು--ಅರಸನಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯಾ ದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ಔತಣಕ್ಕೆ ಅರಸನೂ ಹಾಮಾನನೂ ಈಹೊತ್ತು ಬರಬೇಕು ಅಂದಳು.
Kannada
Esther 5:4
Share
And Esther answered, "If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him."
English KJV