ఎస్తేరు 6:5
Share
రాజ సేవకులుఏలినవాడా చిత్త గించుము, హామాను ఆవరణములో నిలువబడియున్నాడని రాజుతో చెప్పగా రాజు అతని రానియ్యుడని సెలవిచ్చి నందున హామాను లోపలికి వచ్చెను.
Telugu
Estheru 6:5
Share
raaja sevakuluelinavaadaa chittha ginchumu, haamaanu aavaranamulo niluvabadiyunnaadani raajuthoo cheppagaa raaju athani raaniyyudani selavichi nanduna haamaanu lopaliki vacchenu.
Telugu English lo
Esther 6:5
Share
His attendants answered, "Haman is standing in the court." "Bring him in," the king ordered.
English NIV
एस्तेर 6:5
Share
तब राजा के सेवकों ने उस से कहा, आंगन में तो हामान खड़ा है। राजा ने कहा, उसे भीतर बुलवा लाओ।
Hindi
எஸ்தர் 6:5
Share
ராஜாவின் ஊழியக்காரர் அவனை நோக்கி: இதோ, ஆமான் முற்றத்திலே நிற்கிறான் என்றார்கள்; ராஜா: அவன் உள்ளே வரட்டும் என்றான்.
Tamil
എസ്ഥേർ 6:5
Share
രാജാവിന്റെ ഭൃത്യന്മാര് അവനോടുഹാമാന് പ്രാകാരത്തില് നിലക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന് അകത്തു വരട്ടെ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಎಸ್ತೇರಳು 6:5
Share
ಅರಸನ ಸೇವಕರು ಅವ ನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಹಾಮಾನನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿ ದ್ದಾನೆ ಅಂದರು. ಅರಸನು--ಅವನು ಒಳಗೆ ಬರಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Esther 6:5
Share
And the kings servants said unto him, "Behold, Haman standeth in the court." And the king said, "Let him come in."
English KJV