ఎస్తేరు 7:5
Share
అందుకు రాజైన అహష్వేరోషుఈ కార్యము చేయుటకు తన మనస్సు ధృఢపరచుకొన్నవాడెవడు? వాడేడి? అని రాణియగు ఎస్తేరు నడుగగా
Telugu
Estheru 7:5
Share
anduku raajaina ahashveroshuee kaaryamu cheyutaku thana manassu dhrudhaparachukonnavaadevadu? Vaadedi? Ani raaniyagu estheru nadugagaa
Telugu English lo
Esther 7:5
Share
King Xerxes asked Queen Esther, "Who is he? Where is the man who has dared to do such a thing?"
English NIV
एस्तेर 7:5
Share
तब राजा क्षयर्ष ने एस्तेर रानी से पूछा, वह कौन है? और कहां है जिस ने ऐसा करने की मनसा की है?
Hindi
எஸ்தர் 7:5
Share
அப்பொழுது ராஜாவாகிய அகாஸ்வேரு மறுமொழியாக, ராஜாத்தியாகிய எஸ்தரை நோக்கி: இப்படிச் செய்யத் துணிகரங்கொண்டவன் யார்? அவன் எங்கே? என்றான்.
Tamil
എസ്ഥേർ 7:5
Share
അഹശ്വേരോശ്രാജാവു എസ്ഥേര്രാജ്ഞിയോടുഅവന് ആര്? ഇങ്ങനെ ചെയ്വാന് തുനിഞ്ഞവന് എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಎಸ್ತೇರಳು 7:5
Share
ಆಗ ಅರಸ ನಾದ ಅಹಷ್ವೇರೋಷನು--ರಾಣಿಯಾದ ಎಸ್ತೇರಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡವನು ಯಾರು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Esther 7:5
Share
Then King Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, "Who is he, and where is he, who dared presume in his heart to do so?"
English KJV