ఎస్తేరు 9:23
Share
అప్పుడు యూదులు తాము ఆరంభించినదానిని మొర్దెకై తమకు వ్రాసిన ప్రకారముగా నెరవేర్చుదు మని యొప్పుకొనిరి.
Telugu
Estheru 9:23
Share
appudu yoodulu thaamu aarambhinchinadaanini mordekai thamaku vraasina prakaaramugaa neraverchudu mani yoppukoniri.
Telugu English lo
Esther 9:23
Share
So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.
English NIV
एस्तेर 9:23
Share
और यहूदियों ने जैसा आरम्भ किया था, और जैसा मोर्दकै ने उन्हें लिखा, वैसा ही करने का निश्चय कर लिया।
Hindi
எஸ்தர் 9:23
Share
அப்பொழுது யூதர் தாங்கள் செய்யத்தொடங்கினபடியும் மொர்தெகாய் தங்களுக்கு எழுதினபடியும் செய்யச் சம்மதித்தார்கள்.
Tamil
എസ്ഥേർ 9:23
Share
ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി എല്ലാ യെഹൂദന്മാരുടെയും ശത്രുവായ ഹാമാന് യെഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ നേരെ ഉപായം ചിന്തിക്കയും അവരെ നശിപ്പിച്ചു മുടിക്കേണ്ടതിന്നു പൂരെന്ന ചീട്ടു ഇടുവിക്കയും
Malayalam
ಎಸ್ತೇರಳು 9:23
Share
ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ತಾವು ಆರಂಭಮಾಡಿದ ಹಾಗೆಯೂ ಮೊರ್ದೆಕೈ ತಮಗೆ ಬರೆದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Esther 9:23
Share
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them,
English KJV