యోబు 10:13
Share
అయినను నా లోపములనుగూర్చి నీవు నీ హృదయములో ఆలోచించితివిఈ అభిప్రాయము నీకుండెనని నేనెరుగుదును.
Telugu
Yobu 10:13
Share
ayinanu naa lopamulanugoorchi neevu nee hrudayamulo aalochinchithiviee abhipraayamu neekundenani nenerugudunu.
Telugu English lo
Job 10:13
Share
"But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:
English NIV
अय्यूब 10:13
Share
तौभी तू ने ऐसी बातों को अपने मन में छिपा रखा; मैं तो जान गया, कि तू ने ऐसा ही करने को ठाना था।
Hindi
யோபு 10:13
Share
இவைகள் உம்முடைய உள்ளத்தில் மறைந்திருந்தாலும், இது உமக்குள் இருக்கிறது என்று அறிவேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 10:13
Share
എന്നാല് നീ ഇതു നിന്റെ ഹൃദയത്തില് ഒളിച്ചുവെച്ചു; ഇതായിരുന്നു നിന്റെ താല്പര്യം എന്നു ഞാന് അറിയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 10:13
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಇವುಗ ಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದಿ; ಇದು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Job 10:13
Share
"`And these things hast Thou hid in Thine heart; I know that this is with Thee:
English KJV