యోబు 10:19
Share
అప్పుడు నేను లేనట్లే యుండియుందును గర్భములోనుండి సమాధికి కొనిపోబడియుందును.
Telugu
Yobu 10:19
Share
appudu nenu lenatle yundiyundunu garbhamulonundi samaadhiki konipobadiyundunu.
Telugu English lo
Job 10:19
Share
If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!
English NIV
अय्यूब 10:19
Share
मेरा होना न होने के समान होता, और पेट ही से क़ब्र को पहुंचाया जाता।
Hindi
யோபு 10:19
Share
நான் ஒருக்காலும் இல்லாதது போலிருந்து, கர்ப்பத்திலிருந்து பிரேதக்குழிக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டிருப்பேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 10:19
Share
ഞാന് ജനിക്കാത്തതുപോലെ ഇരിക്കുമായിരുന്നു; ഗര്ഭപാത്രത്തില്നിന്നു എന്നെ ശവകൂഴിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു;
Malayalam
ಯೋಬನು 10:19
Share
ನಾನು ಇರದವನಂತಿದ್ದು ಗರ್ಭದೊಳಗಿಂದಲೇ ಸಮಾಧಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೆನು.
Kannada
Job 10:19
Share
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
English KJV