యోబు 11:16
Share
నిశ్చయముగా నీ దుర్దశను నీవు మరచెదవు దాటిపోయిన పారు నీటిని జ్ఞాపకము చేసికొనునట్లు నీవు దానిని జ్ఞాపకము చేసికొనెదవు.
Telugu
Yobu 11:16
Share
nishchayamugaa nee durdashanu neevu marachedavu daatipoyina paaru neetini gnaapakamu chesikonunatlu neevu daanini gnaapakamu chesikonedavu.
Telugu English lo
Job 11:16
Share
You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by.
English NIV
अय्यूब 11:16
Share
तब तू अपना दु:ख भूल जाएगा, तू उसे उस पानी के समान स्मरण करेगा जो बह गया हो।
Hindi
யோபு 11:16
Share
அப்பொழுது நீர் வருத்தத்தை மறந்து, கடந்துபோன தண்ணீரைப்போல அதை நினைப்பீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 11:16
Share
അതേ, നീ കഷ്ടത മറക്കും; ഒഴുകിപ്പോയ വെള്ളംപോലെ അതിനെ ഔര്ക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 11:16
Share
ನೀನು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಿ. ಹರಿದು ಹೋದ ನೀರಿನ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿ.
Kannada
Job 11:16
Share
because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
English KJV