యోబు 13:26
Share
నీవు నాకు కఠినమైన శిక్ష విధించి యున్నావు నా బాల్యకాలపు పాపములను నాకు స్వాస్థ్యముగా నీవు విధించియున్నావు
Telugu
Yobu 13:26
Share
neevu naaku kathinamaina shiksha vidhinchi yunnaavu naa baalyakaalapu paapamulanu naaku svaasthyamugaa neevu vidhinchiyunnaavu
Telugu English lo
Job 13:26
Share
For you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.
English NIV
अय्यूब 13:26
Share
तू मेरे लिये कठिन दु:खों की आज्ञा देता है, और मेरी जवानी के अधर्म का फल मुझे भुगता देता है।
Hindi
யோபு 13:26
Share
மகா கசப்பான தீர்ப்புகளை என்பேரில் எழுதுகிறீர்; என் சிறுவயதின் அக்கிரமங்களை எனக்குப் பலிக்கப்பண்ணுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 13:26
Share
കൈപ്പായുള്ളതു നീ എനിക്കു എഴുതിവെച്ചു എന്റെ യൌവനത്തിലെ അകൃത്യങ്ങള് എന്നെ അനുഭവിക്കുമാറാക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 13:26
Share
ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕಹಿಯಾದ ವುಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀ; ನನ್ನ ಯೌವನದ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೀ.
Kannada
Job 13:26
Share
For Thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
English KJV