యోబు 13:28
Share
మురిగి క్షీణించుచున్న వానిచుట్టు చిమ్మటకొట్టిన వస్త్రమువంటివాని చుట్టుగిఱిగీసి వానిని కనిపెట్టుచున్నావు.
Telugu
Yobu 13:28
Share
murigi ksheeninchuchunna vaanichuttu chimmatakottina vastramuvantivaani chuttugiṟigeesi vaanini kanipettuchunnaavu.
Telugu English lo
Job 13:28
Share
"So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.
English NIV
अय्यूब 13:28
Share
और मैं सड़ी गली वस्तु के तुल्य हूं जो नाश हो जाती है, और कीड़ा खाए कपड़े के तुल्य हूँ।
Hindi
யோபு 13:28
Share
இப்படிப்பட்டவன் அழுகிப்போகிற வஸ்துபோலவும், பொட்டரித்த வஸ்திரம் போலவும் அழிந்து போவான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 13:28
Share
ഇജ്ജനം ചീഞ്ഞഴുകിയ വസ്ത്രംപോലെയും പുഴു അരിച്ച വസ്ത്രംപോലെയും ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 13:28
Share
ಅವನು ಕೊಳೆತ ವಸ್ತುವಿನ ಹಾಗೆ, ಹುಳು ತಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲದಾಗುವನು.
Kannada
Job 13:28
Share
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is motheaten.
English KJV