యోబు 14:17
Share
నా అతిక్రమము సంచిలో ముద్రింపబడియున్నది నేను చేసిన దోషమును భద్రముగా ఉంచియున్నావు.
Telugu
Yobu 14:17
Share
naa athikramamu sanchilo mudrimpabadiyunnadhi nenu chesina doshamunu bhadramugaa unchiyunnaavu.
Telugu English lo
Job 14:17
Share
My offences will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.
English NIV
अय्यूब 14:17
Share
मेरे अपराध छाप लगी हुई थैली में हैं, और तू ने मेरे अधर्म को सी रखा है।
Hindi
யோபு 14:17
Share
என் மீறுதல் ஒரு கட்டாகக் கட்டப்பட்டு முத்திரைபோடப்பட்டிருக்கிறது, என் அக்கிரமத்தை ஒருமிக்கச் சேர்த்தீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 14:17
Share
എന്റെ അതിക്രമം ഒരു സഞ്ചിയിലാക്കി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ അകൃത്യം നീ കെട്ടി പറ്റിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 14:17
Share
ನನ್ನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಚೀಲ ದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಿ; ನನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹೊಲಿ ದಿದ್ದೀ.
Kannada
Job 14:17
Share
My transgression is sealed up in a bag, and Thou sewest up mine iniquity.
English KJV