యోబు 14:20
Share
నీవు వారిని ఎల్లప్పుడు గెలుచుచున్నావు గనుక వారు గతించిపోవుదురునీవు వారికి ముఖవికారము కలుగజేసి వారిని వెళ్లగొట్టుచున్నావు.
Telugu
Yobu 14:20
Share
neevu vaarini ellappudu geluchuchunnaavu ganuka vaaru gathinchipovuduruneevu vaariki mukhavikaaramu kalugajesi vaarini vellagottuchunnaavu.
Telugu English lo
Job 14:20
Share
You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away.
English NIV
अय्यूब 14:20
Share
तू सदा उस पर प्रबल होता, और वह जाता रहता है; तू उसका चिहरा बिगाड़कर उसे निकाल देता है।
Hindi
யோபு 14:20
Share
நீர் என்றைக்கும் அவனைப் பெலனாய் நெருக்குகிறதினால் அவன் போய்விடுகிறான்; அவன் முகரூபத்தை மாறப்பண்ணி அவனை அனுப்பிவிடுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 14:20
Share
നീ എപ്പോഴും അവനെ ആക്രമിച്ചിട്ടു അവന് കടന്നുപോകുന്നു; നീ അവന്റെ മുഖം വിരൂപമാക്കി അവനെ അയച്ചുകളയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 14:20
Share
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ನಿತ್ಯಕ್ಕೂ ಮೇಲುಗೈ ಆಗಿರುವಿ; ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುವನು; ಅವನ ಮುಖಭಾವವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೀ.
Kannada
Job 14:20
Share
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
English KJV