యోబు 15:13
Share
దేవుని మీద నీవేల ఆగ్రహపడుచున్నావు? నీ నోటనుండి అట్టి మాటలేల రానిచ్చుచున్నావు?
Telugu
Yobu 15:13
Share
dhevuni meeda neevela aagrahapaduchunnaavu? nee notanundi atti maatalela raanichuchunnaavu?
Telugu English lo
Job 15:13
Share
so that you vent your rage against God and pour out such words from your mouth?
English NIV
अय्यूब 15:13
Share
तू भी अपनी आत्मा ईश्वर के विरूद्ध करता है, और अपने मुंह से व्यर्थ बातें निकलने देता है।
Hindi
யோபு 15:13
Share
தேவனுக்கு விரோதமாக உம்முடைய ஆவியை எழுப்பி உம்முடைய வாயிலிருந்து வசனங்களைப் புறப்படப்பண்ணுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:13
Share
നീ ദൈവത്തിന്റെ നേരെ ചീറുകയും നിന്റെ വായില്നിന്നു മൊഴികളെ പുറപ്പെടുവിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:13
Share
ದೇವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ನಿನ್ನ ಬಾಯೊಳಗಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತೀ ಯಲ್ಲಾ.
Kannada
Job 15:13
Share
that thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
English KJV