యోబు 15:24
Share
శ్రమయు వేదనయు వానిని బెదరించును. యుద్ధముచేయుటకు సిద్ధపడిన రాజు శత్రువుని పట్టు కొనునట్లు అవి వానిని పట్టుకొనును.
Telugu
Yobu 15:24
Share
shramayu vedhanayu vaanini bedarinchunu.Yuddhamucheyutaku siddhapadina raaju shatruvuni pattu konunatlu avi vaanini pattukonunu.
Telugu English lo
Job 15:24
Share
Distress and anguish fill him with terror; they overwhelm him, like a king poised to attack,
English NIV
अय्यूब 15:24
Share
संकट और दुर्घटना से असको डर लगता रहता है, ऐसे राजा की नाई जो युठ्ठ के लिये तैयार हो, वे उस पर प्रबल होते हैं।
Hindi
யோபு 15:24
Share
இக்கட்டும் நெருக்கமும் அவனைக் கலங்கப்பண்ணி, யுத்தசன்னத்தனான ராஜாவைப்போல அவனை மேற்கொள்ளும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 15:24
Share
കഷ്ടവും വ്യാകുലവും അവനെ അരട്ടുന്നു; പടെക്കൊരുങ്ങിയ രാജാവെന്നപോലെ അവനെ ആക്രമിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 15:24
Share
ಇಕ್ಕಟ್ಟೂ ಸಂಕಟವೂ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ, ಯುದ್ದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಅರಸನಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
Kannada
Job 15:24
Share
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready for the battle:
English KJV