యోబు 17:14
Share
నీవు నాకు తండ్రివని గోతితోను నీవు నాకు తల్లివని చెల్లెలవని పురుగుతోను నేను మనవి చేయుచున్నాను.
Telugu
Yobu 17:14
Share
neevu naaku thandrivani gothithoonu neevu naaku thallivani chellelavani puruguthoonu nenu manavi cheyuchunnaanu.
Telugu English lo
Job 17:14
Share
if I say to corruption,`You are my father,- and to the worm,`My mother- or`My sister-,
English NIV
अय्यूब 17:14
Share
यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है,
Hindi
யோபு 17:14
Share
அழிவைப்பார்த்து, நீ எனக்குத் தகப்பன் என்கிறேன்; புழுக்களைப் பார்த்து, நீங்கள் எனக்குத் தாயும் எனக்குச் சகோதரியும் என்கிறேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 17:14
Share
ഞാന് ദ്രവത്വത്തോടുനീ എന്റെ അപ്പന് എന്നും പുഴുവിനോടുനീ എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും എന്നും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 17:14
Share
ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಗೆ -- ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದೂ ಹುಳಕ್ಕೆ--ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ, ನನ್ನ ಅಕ್ಕನೇ ಎಂದೂ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು.
Kannada
Job 17:14
Share
I have said to corruption, `Thou art my father; to the worm, `Thou art my mother and my sister.
English KJV