యోబు 17:16
Share
ధూళిలో విశ్రాంతి దొరకగా అది పాతాళపు అడ్డకమ్ములయొద్దకు దిగుచున్నది.
Telugu
Yobu 17:16
Share
dhoolilo vishraanthi dorakagaa adhi paathaalapu addakammulayoddhaku diguchunnadhi.
Telugu English lo
Job 17:16
Share
Will it go down to the gates of death? Will we descend together into the dust?"
English NIV
अय्यूब 17:16
Share
वह तो अधोलोक में उतर जाएगी, और उस समेत मुझे भी मिट्टी में विश्राम मिलेगा।
Hindi
யோபு 17:16
Share
அது பாதாளத்தின் காவலுக்குள் இறங்கும்; அப்போது தூளில் ஏகமாய் இளைப்பாறுவோம் என்றான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 17:16
Share
അതു പാതാളത്തിന്റെ ഔടാമ്പലുകളോളം ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു; പൊടിയില് ഒരുപോലെ വിശ്രാമം ഉണ്ടാകും.
Malayalam
ಯೋಬನು 17:16
Share
ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಪಾತಾಳದ ಅಗುಳಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿದು ಹೋಗುವರು.
Kannada
Job 17:16
Share
It shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust."
English KJV