యోబు 18:19
Share
వారి ప్రజలలో వారికి పుత్రులైనను పౌత్రులైనను ఉండరు వారు నివసించిన స్థలములో తప్పించుకొనినవాడు ఒకడైనను ఉండడు.
Telugu
Yobu 18:19
Share
vaari prajalalo vaariki putrulainanu pautrulainanu undaru vaaru nivasinchina sthalamulo thappinchukoninavaadu okadainanu undadu.
Telugu English lo
Job 18:19
Share
He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.
English NIV
अय्यूब 18:19
Share
उसके कुटुम्बियों में उसके कोई पुत्रापौत्रा न रहेगा, और जहां वह रहता था, वहां कोई बचा न रहेगा।
Hindi
யோபு 18:19
Share
அவன் ஜனத்துக்குள்ளே அவனுக்குப் புத்திரனும் இல்லை பெளத்திரனும் இல்லை; அவன் வீட்டில் மீதியாயிருக்கத்தக்கவன் ஒருவனும் இல்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 18:19
Share
സ്വജനത്തില് അവന്നു പുത്രനോ പൌത്രനോ ഇല്ലാതിരിക്കും; അവന്റെ പാര്പ്പിടം അന്യന്നുപോകും.
Malayalam
ಯೋಬನು 18:19
Share
ಅವನ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಮೊಮ್ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿ ದವನೂ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Job 18:19
Share
He shall neither have son nor descendant among his people, nor any remaining in his dwellings.
English KJV