యోబు 18:4
Share
కోపముచేత నిన్ను నీవు చీల్చుకొనువాడా, నీ నిమిత్తము భూమి పాడుగా చేయబడునా? నీ నిమిత్తము కొండ దాని స్థానము తప్పునా?
Telugu
Yobu 18:4
Share
kopamuchetha ninnu neevu chilchukonuvaadaa,nee nimitthamu bhoomi paadugaa cheyabadunaa? nee nimitthamu konda daani sthaanamu thappunaa?
Telugu English lo
Job 18:4
Share
You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
English NIV
अय्यूब 18:4
Share
हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
Hindi
யோபு 18:4
Share
கோபத்தினால் உம்மைத்தானே பீறுகிற உமதுநிமித்தம் பூமி பாழாய்ப்போகுமோ? கன்மலை தன்னிடத்தைவிட்டுப் பேருமோ?
Tamil
ഇയ്യോബ് 18:4
Share
കോപത്തില് തന്നെത്താന് കടിച്ചുകീറുന്നവനേ, നിന്റെ നിമിത്തം ഭൂമി നിര്ജ്ജനമായിത്തീരേണമോ? പാറ അതിന്റെ സ്ഥലം വിട്ടുമാറേണമോ?
Malayalam
ಯೋಬನು 18:4
Share
ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹರಿಯುವವನೇ, ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಭೂಮಿ ಬಿಡಲ್ಪಡಬೇಕೋ? ಬಂಡೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೊಲಗ ಬೇಕೋ?
Kannada
Job 18:4
Share
He teareth himself in his anger. Shall the earth be forsaken for thee? And shall the rock be removed out of his place?
English KJV