యోబు 20:25
Share
అది దేహమును చీల్చి వారి శరీరములోనుండి వచ్చును అది బయట తీయగా వారి శరీరములోనుండి పైత్యపు తిత్తి వచ్చును, మరణభయము వారి మీదికి వచ్చును.
Telugu
Yobu 20:25
Share
adhi dhehamunu chilchi vaari shareeramulonundi vachunu adhi bayata theeyagaa vaari shareeramulonundi paityapu thitthi vachunu, maranabhayamu vaari meediki vachunu.
Telugu English lo
Job 20:25
Share
He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
English NIV
अय्यूब 20:25
Share
वह उस तीर को खींचकर अपने पेट से निकालेगा, उसकी चमकीली नोंक उसके पित्ते से होकर निकलेगी, भय उस में समाएगा।
Hindi
யோபு 20:25
Share
உருவின பட்டயம் அவன் சரீரத்தையும், மின்னுகிற அம்பு அவன் பிச்சையும் உருவிப்போகும்; பயங்கரங்கள் அவன்மேல் வரும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 20:25
Share
അവന് പറിച്ചിട്ടു അതു അവന്റെ ദേഹത്തില്നിന്നു പുറത്തുവരുന്നു. മിന്നുന്ന മുന അവന്റെ പിത്തത്തില്നിന്നു പുറപ്പെടുന്നു; ഘോരത്വങ്ങള് അവന്റെമേല് ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 20:25
Share
ಅವನು ಎಳೆದರೆ ಅದು ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಹೊರಡುವದು; ಅವನ ಪಿತ್ತದೊಳಗಿಂದ ಮಿಂಚುವ ಖಡ್ಗ ಬರುವದು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆದರಿಕೆ ಗಳು ಅವೆ.
Kannada
Job 20:25
Share
It is drawn and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall; terrors are upon him.
English KJV