యోబు 20:29
Share
ఇది దేవుని వలన దుష్టులైన నరులకు ప్రాప్తించుభాగము దేవునివలన వారికి నియమింపబడిన స్వాస్థ్యము ఇదే.
Telugu
Yobu 20:29
Share
idi dhevuni valana dushtulaina narulaku praapthinchubhaagamu dhevunivalana vaariki niyamimpabadina svaasthyamu idhe.
Telugu English lo
Job 20:29
Share
Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
English NIV
अय्यूब 20:29
Share
परमेश्वर की ओर से दुष्ट मनुष्य का अंश, और उसके लिये ईश्वर का ठहराया हुआ भाग यही है।
Hindi
யோபு 20:29
Share
இதுவே தேவனால் துன்மார்க்கனுக்குக் கிடைக்கும் பங்கும், அவன் செய்கைக்கு தேவனால் அவனுக்கு வரும் சுதந்தரமுமாம் என்றான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 20:29
Share
ഇതു ദുഷ്ടന്നു ദൈവം കൊടുക്കുന്ന ഔഹരിയും ദൈവം അവന്നു നിയമിച്ച അവകാശവും ആകുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 20:29
Share
ದುಷ್ಟಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಬರುವ ಪಾಲೂ ದೇವರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟಿರುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೇ.
Kannada
Job 20:29
Share
"This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God."
English KJV