యోబు 21:12
Share
తంబుర స్వరమండలములను పట్టుకొని వాయించుదురు సానికనాదము విని సంతోషించుదురు.
Telugu
Yobu 21:12
Share
thambura svaramandalamulanu pattukoni vaayinchuduru saanikanaadamu vini santhooshinchuduru.
Telugu English lo
Job 21:12
Share
They sing to the music of tambourine and harp; they make merry to the sound of the flute.
English NIV
अय्यूब 21:12
Share
वे डफ और वीणा बजाते हुए गाते, और बांसुरी के शब्द से आनन्दित होते हैं।
Hindi
யோபு 21:12
Share
அவர்கள் தம்புரையும் சுரமண்டலத்தையும் எடுத்துப் பாடி, கின்னரத்தின் ஓசைக்குச் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 21:12
Share
അവര് തപ്പോടും കിന്നരത്തോടുംകൂടെ പാടുന്നു; കുഴലിന്റെ നാദത്തിങ്കല് സന്തോഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 21:12
Share
ದಮ್ಮಡಿ ಯಿಂದಲೂ ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದಲೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕೊಳಲಿನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 21:12
Share
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
English KJV