యోబు 21:34
Share
మీరు చెప్పు ప్రత్యుత్తరములు నమ్మదగినవి కావుఇట్టి నిరర్థకమైన మాటలతో మీరేలాగు నన్ను ఓదార్చ జూచెదరు?
Telugu
Yobu 21:34
Share
meeru cheppu pratyuttharamulu nammadaginavi kaavuitti nirarthakamaina maatalathoo meerelaagu nannu odaarcha joochedaru?
Telugu English lo
Job 21:34
Share
"So how can you console me with your nonsense? Nothing is left of your answers but falsehood!"
English NIV
अय्यूब 21:34
Share
तुम्हारे उत्तरों में तो झूठ ही पाया जाता है, इसलिये तुम क्यों मुझे व्यर्थ शान्ति देते हो?
Hindi
யோபு 21:34
Share
நீங்கள் வீணான ஆறுதலை எனக்குச் செல்லுகிறது என்ன? உங்கள் மறுமொழிகளில் உண்மைக்கேடு இருக்கிறது என்றான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 21:34
Share
നിങ്ങള് വൃഥാ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതു എങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങളില് കപടം ഉണ്ടല്ലോ.
Malayalam
ಯೋಬನು 21:34
Share
ವ್ಯರ್ಥತ್ವದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೈಸುವದು ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಉಳುಕೊಳ್ಳುವದು.
Kannada
Job 21:34
Share
"How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?"
English KJV