యోబు 22:14
Share
గాఢమైన మేఘములు ఆయనకు చాటుగా నున్నవి, ఆయన చూడలేదుఆకాశములో ఆయన తిరుగుచున్నాడు అని నీవనుకొనుచున్నావు.
Telugu
Yobu 22:14
Share
gaadhamaina meghamulu aayanaku chaatugaa nunnavi,aayana choodaleduaakaashamulo aayana thiruguchunnaadu ani neevanukonuchunnaavu.
Telugu English lo
Job 22:14
Share
Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.-
English NIV
अय्यूब 22:14
Share
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
Hindi
யோபு 22:14
Share
அவர் பாராதபடிக்கு மேகங்கள் அவருக்கு மறைவாயிருக்கிறது; பரமண்டலங்களின் சக்கரத்திலே அவர் உலாவுகிறார் என்று சொல்லுகிறீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 22:14
Share
കാണാതവണ്ണം മേഘങ്ങള് അവന്നു മറ ആയിരിക്കുന്നു; ആകാശമണ്ഡലത്തില് അവന് ഉലാവുന്നു എന്നു പറയുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 22:14
Share
ಮಂದವಾದ ಮೇಘಗಳು ಆತನ ಮರೆ; ಆತನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ; ಆತನು ಆಕಾಶ ಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 22:14
Share
Thick clouds are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven.
English KJV