యోబు 23:17
Share
అంధకారము కమ్మియుండినను గాఢాంధకారము నన్ను కమ్మియుండిననునేను నాశనముచేయబడి యుండలేదు.
Telugu
Yobu 23:17
Share
andhakaaramu kammiyundinanu gaadhaandhakaaramu nannu kammiyundinanunenu naashanamucheyabadi yundaledu.
Telugu English lo
Job 23:17
Share
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
English NIV
अय्यूब 23:17
Share
इसलिये कि मैं इस अन्धयारे से पहिले काट डाला न गया, और उस ने घोर अन्धकार को मेरे साम्हने से न छिपाया।
Hindi
யோபு 23:17
Share
அந்தகாரம் வராததற்கு முன்னே நான் சங்கரிக்கப்படாமலும், இருளை அவர் எனக்கு மறைக்காமலும் போனதினால் இப்படியிருக்கிறேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 23:17
Share
ഞാന് പരവശനായിരിക്കുന്നതു അന്ധകാരം നിമിത്തമല്ല, കൂരിരുട്ടു എന്റെ മുഖത്തെ മൂടുന്നതുകൊണ്ടുമല്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 23:17
Share
ಕತ್ತಲೆಯ ಮುಂದೆ ನಾನು ಕಡಿಯಲ್ಪಡ ಲಿಲ್ಲ; ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಡಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Job 23:17
Share
because I was not cut off before the darkness, neither hath He covered the darkness from my face.
English KJV