యోబు 23:9
Share
ఆయన పనులు జరిగించు ఉత్తరదిశకు పోయిననుఆయన నాకు కానవచ్చుట లేదుదక్షిణదిశకు ఆయన ముఖము త్రిప్పుకొనియున్నాడు నేనాయనను కనుగొనలేను.
Telugu
Yobu 23:9
Share
aayana panulu jariginchu uttharadhishaku poyinanuaayana naaku kaanavachuta ledudakshinadhishaku aayana mukhamu trippukoniyunnaadu nenaayananu kanugonalenu.
Telugu English lo
Job 23:9
Share
When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.
English NIV
अय्यूब 23:9
Share
जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।
Hindi
யோபு 23:9
Share
இடதுபுறத்தில் அவர் கிரியை செய்தும் அவரைக் காணேன்; வலது புறத்திலும் நான் அவரைக் காணாதபடிக்கு ஒளித்திருக்கிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 23:9
Share
വടക്കു അവന് പ്രവര്ത്തിക്കയില് നോക്കീട്ടു അവനെ കാണുന്നില്ല; തെക്കോട്ടു അവന് തിരിയുന്നു; അവനെ കാണുന്നില്ലതാനും.
Malayalam
ಯೋಬನು 23:9
Share
ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ, ಆತನು ಕೆಲಸ ಮಾಡು ವಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ; ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಆತನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 23:9
Share
on the left hand where He doth work, but I cannot behold Him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see Him.
English KJV