యోబు 27:14
Share
వారి పిల్లలు విస్తరించినయెడల అది ఖడ్గముచేత పడు టకే గదా వారి సంతానమునకు చాలినంత ఆహారము దొరకదు.
Telugu
Yobu 27:14
Share
vaari pillalu vistharinchinayedala adhi khadgamuchetha padu take gadaa vaari santhaanamunaku chaalinantha aahaaramu dorakadu.
Telugu English lo
Job 27:14
Share
However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.
English NIV
अय्यूब 27:14
Share
चाहे उसके लड़केबाले गिनती में बढ़ भी जाएं, तौभी तलवार ही के लिये बढ़ेंगे, और उसकी सन्तान पेट भर रोटी न खाने पाएगी।
Hindi
யோபு 27:14
Share
அவனுடைய குமாரர் பெருகினால் பட்டயத்துக்கு இரையாவார்கள்; அவன் கர்ப்பப்பிறப்புகள் ஆகாரத்தினால் திருப்தியாவதில்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 27:14
Share
അവന്റെ മക്കള് പെരുകിയാല് അതു വാളിന്നായിട്ടത്രേ; അവന്റെ സന്തതി അപ്പം തിന്നു തൃപ്തരാകയില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 27:14
Share
ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿದರೆ ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುವರು; ಅವನ ಸಂತ ತಿಯವರು ರೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೃಪ್ತಿಹೊಂದರು.
Kannada
Job 27:14
Share
If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread.
English KJV