యోబు 28:3
Share
మనుష్యులు చీకటికి అంతము కలుగజేయుదురు గాఢాంధకారములోను మరణాంధకారములోను ఉండు రత్నములను వెదకుచు వారు భూమ్యంతముల వరకు సంచరింతురు.
Telugu
Yobu 28:3
Share
manushyulu chikatiki anthamu kalugajeyuduru gaadhaandhakaaramulonu maranaandhakaaramulonu undu ratnamulanu vedakuchu vaaru bhoomyanthamula varaku sancharinthuru.
Telugu English lo
Job 28:3
Share
Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for ore in the blackest darkness.
English NIV
अय्यूब 28:3
Share
मनुष्य अन्धियारे को दूर कर, दूर दूर तक खोद खोद कर, अन्धियारे ओर घोर अन्धकार में पत्थर ढूंढ़ते हैं।
Hindi
யோபு 28:3
Share
மனிதன் அந்தகாரத்திலும் மரண இருளிலும் இருக்கிற கற்களைக் கடையாந்தரமட்டும் ஆராய்ந்து தேடி, இருளுக்கும் அங்கே முடிவுண்டாக்குகிறான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 28:3
Share
മനുഷ്യന് അന്ധകാരത്തിന്നു ഒരതിര് വെക്കുന്നു; കൂരിരുളിലെയും അന്ധതമസ്സിലെയും കല്ലിനെ അങ്ങേയറ്റംവരെ ശോധന ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 28:3
Share
ಕತ್ತಲೆಗೆ ಮೇರೆ ಇಡು ತ್ತಾರೆ. ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣದ ನೆರಳಿನ ಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಕಡೇ ವರೆಗೂ ಅವರು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 28:3
Share
Man setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection, the stones of darkness, and the shadow of death.
English KJV