యోబు 29:7
Share
పట్టణపు గుమ్మమునకు నేను వెళ్లినప్పుడు రాజవీధిలో నా పీఠము సిద్ధపరచుకొనినప్పుడు
Telugu
Yobu 29:7
Share
pattanapu gummamunaku nenu vellinappudu raajaveedhilo naa peethamu siddhaparachukoninappudu
Telugu English lo
Job 29:7
Share
"When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
English NIV
अय्यूब 29:7
Share
जब जब मैं नगर के फाटक की ओर चलकर खुले स्थान में अपने बैठने का स्थान तैयार करता था,
Hindi
யோபு 29:7
Share
நான் பட்டணவீதியால் வாசலுக்குள் புறப்பட்டுப்போய், வீதியில் என் ஆசனத்தைப் போடும்போது,
Tamil
ഇയ്യോബ് 29:7
Share
ഞാന് പുറപ്പെട്ടു പട്ടണത്തിലേക്കു പടിവാതില്ക്കല് ചെന്നു. വിശാലസ്ഥലത്തു എന്റെ ഇരിപ്പിടം വേക്കുമ്പോള്
Malayalam
ಯೋಬನು 29:7
Share
ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಾದು ಬಾಗಲಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪೀಠವನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೆನು.
Kannada
Job 29:7
Share
when I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
English KJV