యోబు 3:18
Share
బంధింపబడినవారు కార్యనియామకుల శబ్దము వినక యేకముగా కూడి విశ్రమించుదురు
Telugu
Yobu 3:18
Share
bandhimpabadinavaaru kaaryaniyaamakula shabdamu vinaka yekamugaa koodi vishraminchuduru
Telugu English lo
Job 3:18
Share
Captives also enjoy their ease; they no longer hear the slave driver-s shout.
English NIV
अय्यूब 3:18
Share
उस में बन्धुए एक संग सुख से रहते हैं; और परिश्रम करानेवाले का शब्द नहीं सुनते।
Hindi
யோபு 3:18
Share
கட்டுண்டிருந்தவர்கள் அங்கே ஏகமாக அமைந்திருக்கிறார்கள்; ஒடுக்குகிறவனுடைய சத்தம் அங்கே கேட்கப்படுகிறதில்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 3:18
Share
അവിടെ ബദ്ധന്മാര് ഒരുപോലെ സുഖമായിരിക്കുന്നു; പീഡകന്റെ ശബ്ദം അവര് കേള്ക്കാതിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 3:18
Share
ಸೆರೆ ಯವರು ಕೂಡ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಬಾಧೆಪಡಿಸುವ ವನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 3:18
Share
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
English KJV