యోబు 30:14
Share
గొప్ప గండిగుండ జలప్రవాహము వచ్చునట్లు వారు వచ్చెదరు ఆ వినాశములో వారు కొట్టుకొనిపోవుదురు.
Telugu
Yobu 30:14
Share
goppa gandigunda jalapravaahamu vachunatlu vaaru vacchedaru aa vinaashanamulo vaaru kottukonipovuduru.
Telugu English lo
Job 30:14
Share
They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
English NIV
अय्यूब 30:14
Share
मानो बड़े नाके से घुसकर वे आ पड़ते हैं, और उजाड़ के बीच में होकर मुझ पर धावा करते हैं।
Hindi
யோபு 30:14
Share
பெரிதான திறப்புண்டாக்கி, தாங்கள் கெடுத்த வழியில் புரண்டு வருகிறார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 30:14
Share
വിസ്താരമുള്ള തുറവില്കൂടി എന്നപോലെ അവര് ആക്രമിച്ചുവരുന്നു; ഇടിവിന്റെ നടുവില് അവര് എന്റെ മേല് ഉരുണ്ടുകയറുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 30:14
Share
ಅವರು ಅಗಲವಾದ ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುವಂತೆ ಬಂದರು; ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಳಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 30:14
Share
They came upon me as a wide breaking in of waters; in the desolation they rolled themselves upon me.
English KJV