యోబు 31:12
Share
అది నాశనకూపమువరకు దహించు అగ్నిహోత్రము అది నా ఆదాయమంతయు నిర్మూలము చేయును.
Telugu
Yobu 31:12
Share
adhi naashanakoopamuvaraku dahinchu agnihotramu adhi naa aadaayamanthayu nirmoolamu cheyunu.
Telugu English lo
Job 31:12
Share
It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.
English NIV
अय्यूब 31:12
Share
क्योंकि वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है, और वह मेरी सारी उपज को जड़ से नाश कर देती है।
Hindi
யோபு 31:12
Share
அது பாதாளபரியந்தம் பட்சிக்கும் அக்கினியாய் என் சம்பத்தையெல்லாம் நிர்மூலமாக்கும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:12
Share
അതു നരകപര്യന്തം ദഹിപ്പിക്കുന്ന തീയാകുന്നു; അതു എന്റെ അനുഭവം ഒക്കെയും നിര്മ്മൂലമാക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 31:12
Share
ಅದು ನಾಶವಾಗುವ ವರೆಗೆ ದಹಿ ಸುವಂಥ, ಆದಾಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡು ವಂಥ ಆಗ್ನಿಯಾಗಿರುವದು.
Kannada
Job 31:12
Share
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
English KJV